Prevod od "teď už jsem" do Srpski


Kako koristiti "teď už jsem" u rečenicama:

Teď už jsem měla být v týmu.
Trebalo je do sada da budem u tom timu.
Ale teď už jsem s tebou.
Ali, sad sam ja tu, s tobom.
Zvládl jsem povinný sestavy a teď už jsem ve finále.
Прошао сам квалификације, и стигао до финала.
Býval jsem chytrej, ale teď už jsem blbej.
Bio sam pametan. A sad sam samo glup.
Asi jsem si hrábnul až na dno, ale teď už jsem v pořádku.
Malo sam lutao, ali sad sam dobro.
A teď už jsem v druhém měsíci.
А сада сам два месеца трудна.
Psal mi každých pár týdnů, ale teď už jsem o něm neslyšela skoro sedm měsíců.
Pisao mi je svakih par nedelja, ali nije mi stiglo ništa od njega skoro sedam meseci.
No, teď už jsem opravdu tvůj brácha.
Pa, sada stvarno jesam tvoj burazer.
Teď už jsem schopen zaznemat jen... některé.
Uspeo sam da prebacim deo... video snimaka.
Teď už jsem připravený vyrazit... do New yorku.
Sada sam spreman da idem u Njujork.
Teď už jsem si jist, že Clay a Gemma jsou spolu.
Sada sam siguran da su Clay i Gemma zajedno.
Teď už jsem moc starej na takovýhle sračky.
Suviše sam star za to sranje.
Teď už jsem jen člověk, co hledá svoji rodinu.
Ja sam samo èovjek u potrazi za obitelji.
Ráno jsem se cítil špatně, ale teď už jsem v pořádku.
Osećao sam se loše jutros, ali sada sam dobro.
Je to od tebe moc hezké, ale teď už jsem tady.
Stvarno lepo od tebe, ali ja sam sada ovde.
Jo, měl jsem malé zpoždění během odchodu z Impéria, ale teď už jsem na cestě na letiště ve Westchesteru.
Malo sam se zadrzao u Empireu, ali na putu sam za Westchester aerodrom.
Jo, teď už jsem mnohem opatrnější, jak vidíš.
Да, сада сам пажљивији. Можеш то да видиш.
Každopádně, teď už jsem dostatečně opilá, takže promiň.
Bilo kako bilo, sad sam dovoljno pijana. Izvini.
Jo, dělala jsem u potrubí, ale teď už jsem normální svářečka.
Da. Nekada sam radila na cjevovodima, ali sada sam obicni varilac.
Stala jsem se drogovou závislačkou, ale teď už jsem čistá.
Postala sam narkoman, ali sam se sredila.
Vím, že jsem tu pro tebe vždycky nebyla, ale teď už jsem.
Znam da nisam uvijek bila tu, ali sada jesam.
Teď už jsem věděla, proč se Satomi pořád držela zpátky.
Sada znam zašto je Satomi uvek pokušala da drži sve u tišini.
Teď už jsem snad dost reprezentativní.
Verujem da sam sada pristojno sreðen.
Teď už jsem přesycen hrůzou a žádné děsy nevyděsí mé děsy obtížené svědomí.
Sad sam užasima do vrška pun. Grozota, prisna mojim mislima ubilaèkim, nije kadra da me uzraja.
Tak teď už jsem vážně jako ohraná deska.
Momci, ja sam kao pokvarena ploèa.
Teď už jsem měl být mrtvý nebo ve vězení.
Trebalo je da sam umro u zatvoru dosad.
Ale teď už jsem nemohl stát stranou.
Ali sada je nemoguæe da se držim po strani.
Teď už jsem řekl svá poslední slova a ani si s jistotou nepamatuji, jaká byla.
Сада сам изговорио своје последње речи а ни не сећам се тачно које су биле.
4.0878491401672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?